本文及所述音乐下载地址如下,稍等片刻后点击下载即可:http://www.51ok.com/down.do?88959ED57053F1BC314FE50F4BC470D77569764C6AB08B11

很有以前我就有这样的想法,把自己喜欢音乐拿出来和别人分享,与别人交流对音乐的看法。上学的时候,同学都知道我喜欢音乐,买的磁带很多,所以经常找我给他们做精选的拼盘,我在给他们挑选歌曲转录磁带的时候,很有满足感,似乎这些音乐都是我制作的,我在向他们展示我的品位,我的才华。他们听了之后,都说不错,还开玩笑的说我有"录音癖"。
90年代末期美国的NOW系列出现,让我这种喜欢听精选拼盘音乐的人找到了新的品牌,以前冠以欧美金唱片、巨星合集的音像制品大都是盗版的,NOW的出现使跨公司的众多歌手主打曲目合集成为了正规化,合法化,我在网络上查了一下,很多人都认为NOW 1是1998年发行的,其实这是错误的,我能清楚的记得我还在上学的时候拿着几个月攒下来的钱坐车去西单音像大世界去买正版NOW 2的情景(我是1997年毕业的),当时一张正版CD要60元左右,好的要上百,但是为了听音乐,能省也就省了,能忍也就忍了,拿到自己朝思暮想的CD的那一时刻的感受和现在去路边买一张3块钱的盗版CD的感受是完全不一样的,虽然有时候品质相差不多,但是那种强烈的盼望和欣喜已经不复存在了。

说到治愈系(healing系)这个词,其实它源于日本RPG游戏的人物魔法,我们知道在RPG游戏里生命值用HP代表,魔法值用MP表示,而游戏中用来补充由于战斗损失的生命值、或者治疗中毒、眩晕等等错乱状态的魔法就称为治愈系魔法,这个词引伸来讲,就出现了治愈系音乐、治愈系动画,而这种分类完全是从人的感受出发,它没有一个严格的分类要求,只要能够使人心情平静的唯美和舒缓的音乐其实都可以归属到治愈系这个范畴。这种音乐诞生于上个世纪的90年代末,和雅尼、恩雅、神秘园等无法归类的音乐统称为NEW AGE音乐,据说多听这种NEW AGE音乐可以让人淡化心灵上的创伤,对于一些心理疾病能起到治疗的作用。
在日本的治愈系音乐领域里,坂本龙一和久石让的两位大师的作品可以说把这种音乐风格发展到了极致,完全吃透了什么是打动人内心的音乐,神思者和喜多郎的音乐作为影视配乐相当不错,而且具有迷人的广阔空间想象,但是"治愈"的效果很微小,他们带给人的永远是震撼,是思考,是大气魄的悲壮与凝重,而不是给人内心最薄弱的地方一击猛拳的重招。我理解的最好的治愈系的音乐听完了是要给人以类似寒冷或者伤感的感受的,但是这和治愈系的名字又有了矛盾,因为打动人心其实就是在伤害人心,而这样何谈治愈呢?也许事物就是这样充满矛盾的吧。
这次,我介绍10首我认为不错的治愈系的歌曲,虽然我做不到象NOW系列那样的权威、客观和专业,但是我觉得这10首唯美、清新的好歌完全可以让人领略这种新音乐形式的迷人的魅力了。
我突然想起来作家孙甘露的一句话:在一个被我们制造出喧嚣的环境里,我们却无时无刻不再渴望听到纯净的音乐,这本身就很耐人寻味。
音乐目录:
1.lost butterfly Rurutia
2.�月夜~祈り 中岛美嘉
3.风の记忆 熊木杏里
4.ありがとう… KOKIA
5.I Cry 有里知花
6.梦のしずく 松隆子
7.あの夏 柴田淳
8.君をのせて 井上杏美
9.炎と永远 新居昭乃
10.午睡 笠原弘子
附送:
My Heart Will Go On 藤田惠美
Current kokia
七月の友だち 熊木杏里
介绍开始:
1.lost butterfly Rurutia

在治愈系这个圈子里,Rurutia算出道比较晚的一位,但是其人气、号召力相当可观,完全不比宇田多光和安室奈美惠这样的红牌差,甚至有人说,如果硬盘上只留一首歌,就留这首《迷失的蝴蝶》(呵呵,太夸张了),可见人们对她的喜爱之情!这首《迷失的蝴蝶》应该是她的代表作,乍一听可能没有什么感觉,但是听了多次的话就会发觉,这首如梦中呢喃一般的歌是那样的温暖,那个属于蝴蝶的世界是那样的瑰丽和绚烂。有人说,Rurutia的音乐是真正的天籁,但是我觉得这样描述欠妥,我理解的天籁应该是莎拉布莱曼那样的音乐,听的时候完全不知道自己是什么了。
2.�月夜~祈り 中岛美嘉

一份资料上介绍中中岛美嘉身高160CM体重却只有39公斤,和张韶涵有一拼啊,太骨感了吧。Rurutia的相关图片和身世介绍少之又少,但是中岛介绍可以说相当全面,而且图片一搜就是一把,可见她是完全按照偶像型路线包装的,脸庞自然完美无可挑剔,但是唱功方面稍逊,我选《�月夜~祈り》这首歌,是觉得配乐相当出色,很东方。
3.风の记忆 熊木杏里

熊木这个姓很奇怪,让人觉得和这么清纯的声音完全不合拍,我听说日本最早的时候曾有一段时间出现了全国国民有名无姓的情况(1870年左右),后来政府号召全民参与给自己起姓的运动,但是一发不可收拾,造成10多万个姓氏出现,有的姓氏才区区百人,1898年政府又制定法律稳定户籍,这样才遏制住了姓氏增长的势头。我们回过头来说熊木杏里,她真是一个相当出色原创型歌手,她的歌曲旋律优美,歌词富有诗意,嗓音很独特,柔美,清纯,是本人一直重点关注的的歌手之一。这首《风の记忆》让我感受到了天空,大海,田野这种很自然的画面,真是一首不可多得的歌曲。我觉得自己写词,谱曲,然后自己去演唱才是歌曲的最完美的境界啊。
4.ありがとう… KOKIA

吉田亚纪子,不用说了,70后的老牌歌手了,我在制作《怀旧动画大联播》的片头时一下子就想到了用她的歌曲《风潮current》作为配乐,这首歌曲旋律之美,意境之悠远让我迫不及待的想让同我的创作融为一体。这首歌也是我接触到治愈系这个名词的开始。据说这首歌最先是用在三得利乌龙茶的广告上的,而这个广告只在上海的电视台播放过,难怪以前从来没有听过呢。这首《ありがとう》可以说是她成名的神曲了,郑秀文翻唱过,网络上又有人把她修改成《泪的告白》,据说吉田亚纪子两岁就开始玩小提琴和钢琴了,这首《ありがとう》是她十六岁的时候为自己心爱的狗死去感到悲痛而创作的,2007年她出了《pearl ~The Best Collection~》精选专辑把这首歌重新演绎了一番,同样的悲伤,同样的幽怨,唱功已经炉火纯青,但是包括我在内的很多人还是喜欢99版的《ありがとう》一方面是很多人都是通过这首歌曲才知道她的,还有就是99版的《ありがとう》除了幽怨之外还有一种淳朴的感受,那就是对于生活充满感恩的态度,这令人十分感动,很难忘里面那句歌词"如果能够再一次与你相会的话,我只想告诉你一句话:谢谢。"
5.I Cry 有里知花

很有诗意的名字,她的歌我知道的不多,但是这首《I CRY》十分有名,让人一听如故,可能是被电视台和电台大量引用的缘故吧,她的声音幽雅,温柔,很有淑女的感觉,她出生在音乐世家,从小又是学习语言的,这些从小的熏陶和积累都为她从事演唱事业做了良好的铺垫。在日本女歌手里英文歌曲唱得不错的我觉得有里知花和藤田惠美肯定算数一数二的了。可能很少有人听过藤田惠美翻唱的《My Heart Will Go On》那声音简直就是泉水一般。
6.梦のしずく 松隆子

松隆子原名藤间隆子,职业是演员兼歌手,这首《梦のしずく》据说是动画片《棋魂》的主题歌,动画我没有看过,但是这首歌曲确实是不错的作品,开头的音乐的风格很象是久石让的,有一种沧桑感,然后是松隆子的夜莺一般声音瞬间打破这种沉浸在往事追忆一般的沧桑感,节奏一下明快起来,让人充满了对美好的想往。松隆子的声音给人感觉就是清澈、嘹亮、干脆,对于偶像型的歌手能有这样的音色已经实属不易了。
7.あの夏 柴田淳

柴田淳,就声音而言不算很出众,而响亮的名作也不多,但是她的歌曲并不难听,我觉得她的歌声象阳光一样的明亮,让人总感觉被一种温暖时刻的包围着,让人心里充满幸福。我是个不太喜欢凑热闹的人,象滨崎步、大冢爱那样大众追捧的明星我一般很少关注,就像阿福兄说过的:我们这个时代所谓的大师、专家太多了,但是他们都不在我的视野里……这话说的太好了,我喜欢按自己的方式去选择,只听适合自己的音乐,选择自己钟爱的音乐,越是比较冷的东西,恰恰又是神秘的东西,而破获这种神秘恰恰又是满足感最强的。
8.君をのせて 井上杏美

如果我说宫崎骏的动画是治愈系动画恐怕没有人反对吧,那种清新的画面,悠扬的乐曲,有关爱的主题,这难道不是精神上的"绿色食品"嘛?其实,到目前为止我只看过《风之谷》、《天空之城》《幽灵公主》三部动画,但是三部已经足够了,大师终究是大师,三部的分量已经不轻了,可惜的是当年如果上译能引进这三部动画就好了,加上上译老师们的配音那才是超级完美。最近看到一个日本动画主题歌的音乐会,已过不惑之年的井上大姐再次登台演唱那首《君をのせて》,唱腔和技巧仍在,但是相比20年前的清澈纯净的女声,如今的这版苍老了许多,真是岁月不饶人啊。
9.炎と永远 新居昭乃

在动画片《罗德岛战记》中最好听的2首歌曲,一个是坂本真绫演唱的《奇迹の海》,一个就是这首新居昭乃演唱的《炎と永远》,这首歌能让你感受到一种冰冷,一种来自灵魂深处的冰冷,仔细听仿佛听到天使在月光下哭泣,那寒冷的感觉从头顶一直传到脚心。我想起了海涅的诗句:活着是痛苦的白天,死亡是凉爽的夜晚。这首歌曲的意境虽然不是海涅说的死亡的感觉,但是歌曲营造的那种安静程度已经让人感觉自己的周围没有任何呼吸的信息了。
10.午睡 笠原弘子

笠原弘子,一个活跃在动画领域里的优秀的声优,当然唱歌也是也她的一个爱好。在动画片《超时空要塞》里,笠原弘子演唱了一首名叫《�束》的歌曲,而据说这首歌在动画里是明美演唱的。这首名叫《午睡》的歌曲选自她的1996年的专辑《Saga サ�ガ-物语》,歌曲分A段和B段两个部分,A段伤感忧郁,B段略显欢快,A于B交替循环中让人体会到人生的最基础的两种味道,那就是苦与甜,也就是悲伤与欢乐。我一直认为好的影视作品或者歌曲最起码的标准就是给人以触动,哪怕这种触动是悲伤的,也不应该被"和谐"化,这是创作人最根本的初衷,那就是我要给别人带来什么。但是,现在的很多影视的作品都是见场面不见人,见人不见心,而音乐呢,好听的音乐凤毛麟角,哗众取宠的口水歌充斥我们的周围,粗俗的破口大骂成为了体现性格的旋律,歌手无论男女都在唱着我如何对你一往情深,而你却无情的伤害了我这一主题的不同翻版……难道我们的音乐只配传达个人的怨恨和肤浅的男欢女爱嘛?是我们的环境被污染了,还是我们的环境原本就是不干净的?这种思考让我陷入了困境……
结束语
10首各具风格曼妙歌曲终于介绍完了,我对治愈系这个名词的研究也暂告段落,以后我还不断发出这套音乐杂志的其他部分,我初步的设想就是写10篇左右,涉及电影、动画、游戏等方面,一期一个专题,我希望自己会做出最完美的音乐杂志,拿出我多年的心得体会与大家分享,其实写这个音乐杂志只是一种方式,更重要的是我想通过对音乐的研究,把自己置身于发现当中来追忆曾经的美好时光,所以,这个专题杂志,归根到底还是属于我自己的怀旧之旅。
THEDOWN
2007-12-2
本文及所述音乐下载地址如下,稍等片刻后点击下载即可:http://www.51ok.com/down.do?88959ED57053F1BC314FE50F4BC470D77569764C6AB08B11
很有以前我就有这样的想法,把自己喜欢音乐拿出来和别人分享,与别人交流对音乐的看法。上学的时候,同学都知道我喜欢音乐,买的磁带很多,所以经常找我给他们做精选的拼盘,我在给他们挑选歌曲转录磁带的时候,很有满足感,似乎这些音乐都是我制作的,我在向他们展示我的品位,我的才华。他们听了之后,都说不错,还开玩笑的说我有"录音癖"。
90年代末期美国的NOW系列出现,让我这种喜欢听精选拼盘音乐的人找到了新的品牌,以前冠以欧美金唱片、巨星合集的音像制品大都是盗版的,NOW的出现使跨公司的众多歌手主打曲目合集成为了正规化,合法化,我在网络上查了一下,很多人都认为NOW 1是1998年发行的,其实这是错误的,我能清楚的记得我还在上学的时候拿着几个月攒下来的钱坐车去西单音像大世界去买正版NOW 2的情景(我是1997年毕业的),当时一张正版CD要60元左右,好的要上百,但是为了听音乐,能省也就省了,能忍也就忍了,拿到自己朝思暮想的CD的那一时刻的感受和现在去路边买一张3块钱的盗版CD的感受是完全不一样的,虽然有时候品质相差不多,但是那种强烈的盼望和欣喜已经不复存在了。
说到治愈系(healing系)这个词,其实它源于日本RPG游戏的人物魔法,我们知道在RPG游戏里生命值用HP代表,魔法值用MP表示,而游戏中用来补充由于战斗损失的生命值、或者治疗中毒、眩晕等等错乱状态的魔法就称为治愈系魔法,这个词引伸来讲,就出现了治愈系音乐、治愈系动画,而这种分类完全是从人的感受出发,它没有一个严格的分类要求,只要能够使人心情平静的唯美和舒缓的音乐其实都可以归属到治愈系这个范畴。这种音乐诞生于上个世纪的90年代末,和雅尼、恩雅、神秘园等无法归类的音乐统称为NEW AGE音乐,据说多听这种NEW AGE音乐可以让人淡化心灵上的创伤,对于一些心理疾病能起到治疗的作用。
在日本的治愈系音乐领域里,坂本龙一和久石让的两位大师的作品可以说把这种音乐风格发展到了极致,完全吃透了什么是打动人内心的音乐,神思者和喜多郎的音乐作为影视配乐相当不错,而且具有迷人的广阔空间想象,但是"治愈"的效果很微小,他们带给人的永远是震撼,是思考,是大气魄的悲壮与凝重,而不是给人内心最薄弱的地方一击猛拳的重招。我理解的最好的治愈系的音乐听完了是要给人以类似寒冷或者伤感的感受的,但是这和治愈系的名字又有了矛盾,因为打动人心其实就是在伤害人心,而这样何谈治愈呢?也许事物就是这样充满矛盾的吧。
这次,我介绍10首我认为不错的治愈系的歌曲,虽然我做不到象NOW系列那样的权威、客观和专业,但是我觉得这10首唯美、清新的好歌完全可以让人领略这种新音乐形式的迷人的魅力了。
我突然想起来作家孙甘露的一句话:在一个被我们制造出喧嚣的环境里,我们却无时无刻不再渴望听到纯净的音乐,这本身就很耐人寻味。
音乐目录:
1.lost butterfly Rurutia
2.�月夜~祈り 中岛美嘉
3.风の记忆 熊木杏里
4.ありがとう… KOKIA
5.I Cry 有里知花
6.梦のしずく 松隆子
7.あの夏 柴田淳
8.君をのせて 井上杏美
9.炎と永远 新居昭乃
10.午睡 笠原弘子
附送:
My Heart Will Go On 藤田惠美
Current kokia
七月の友だち 熊木杏里
介绍开始:
1.lost butterfly Rurutia
在治愈系这个圈子里,Rurutia算出道比较晚的一位,但是其人气、号召力相当可观,完全不比宇田多光和安室奈美惠这样的红牌差,甚至有人说,如果硬盘上只留一首歌,就留这首《迷失的蝴蝶》(呵呵,太夸张了),可见人们对她的喜爱之情!这首《迷失的蝴蝶》应该是她的代表作,乍一听可能没有什么感觉,但是听了多次的话就会发觉,这首如梦中呢喃一般的歌是那样的温暖,那个属于蝴蝶的世界是那样的瑰丽和绚烂。有人说,Rurutia的音乐是真正的天籁,但是我觉得这样描述欠妥,我理解的天籁应该是莎拉布莱曼那样的音乐,听的时候完全不知道自己是什么了。
2.�月夜~祈り 中岛美嘉
一份资料上介绍中中岛美嘉身高160CM体重却只有39公斤,和张韶涵有一拼啊,太骨感了吧。Rurutia的相关图片和身世介绍少之又少,但是中岛介绍可以说相当全面,而且图片一搜就是一把,可见她是完全按照偶像型路线包装的,脸庞自然完美无可挑剔,但是唱功方面稍逊,我选《�月夜~祈り》这首歌,是觉得配乐相当出色,很东方。
3.风の记忆 熊木杏里
熊木这个姓很奇怪,让人觉得和这么清纯的声音完全不合拍,我听说日本最早的时候曾有一段时间出现了全国国民有名无姓的情况(1870年左右),后来政府号召全民参与给自己起姓的运动,但是一发不可收拾,造成10多万个姓氏出现,有的姓氏才区区百人,1898年政府又制定法律稳定户籍,这样才遏制住了姓氏增长的势头。我们回过头来说熊木杏里,她真是一个相当出色原创型歌手,她的歌曲旋律优美,歌词富有诗意,嗓音很独特,柔美,清纯,是本人一直重点关注的的歌手之一。这首《风の记忆》让我感受到了天空,大海,田野这种很自然的画面,真是一首不可多得的歌曲。我觉得自己写词,谱曲,然后自己去演唱才是歌曲的最完美的境界啊。
4.ありがとう… KOKIA
吉田亚纪子,不用说了,70后的老牌歌手了,我在制作《怀旧动画大联播》的片头时一下子就想到了用她的歌曲《风潮current》作为配乐,这首歌曲旋律之美,意境之悠远让我迫不及待的想让同我的创作融为一体。这首歌也是我接触到治愈系这个名词的开始。据说这首歌最先是用在三得利乌龙茶的广告上的,而这个广告只在上海的电视台播放过,难怪以前从来没有听过呢。这首《ありがとう》可以说是她成名的神曲了,郑秀文翻唱过,网络上又有人把她修改成《泪的告白》,据说吉田亚纪子两岁就开始玩小提琴和钢琴了,这首《ありがとう》是她十六岁的时候为自己心爱的狗死去感到悲痛而创作的,2007年她出了《pearl ~The Best Collection~》精选专辑把这首歌重新演绎了一番,同样的悲伤,同样的幽怨,唱功已经炉火纯青,但是包括我在内的很多人还是喜欢99版的《ありがとう》一方面是很多人都是通过这首歌曲才知道她的,还有就是99版的《ありがとう》除了幽怨之外还有一种淳朴的感受,那就是对于生活充满感恩的态度,这令人十分感动,很难忘里面那句歌词"如果能够再一次与你相会的话,我只想告诉你一句话:谢谢。"
5.I Cry 有里知花
很有诗意的名字,她的歌我知道的不多,但是这首《I CRY》十分有名,让人一听如故,可能是被电视台和电台大量引用的缘故吧,她的声音幽雅,温柔,很有淑女的感觉,她出生在音乐世家,从小又是学习语言的,这些从小的熏陶和积累都为她从事演唱事业做了良好的铺垫。在日本女歌手里英文歌曲唱得不错的我觉得有里知花和藤田惠美肯定算数一数二的了。可能很少有人听过藤田惠美翻唱的《My Heart Will Go On》那声音简直就是泉水一般。
6.梦のしずく 松隆子
松隆子原名藤间隆子,职业是演员兼歌手,这首《梦のしずく》据说是动画片《棋魂》的主题歌,动画我没有看过,但是这首歌曲确实是不错的作品,开头的音乐的风格很象是久石让的,有一种沧桑感,然后是松隆子的夜莺一般声音瞬间打破这种沉浸在往事追忆一般的沧桑感,节奏一下明快起来,让人充满了对美好的想往。松隆子的声音给人感觉就是清澈、嘹亮、干脆,对于偶像型的歌手能有这样的音色已经实属不易了。
7.あの夏 柴田淳
柴田淳,就声音而言不算很出众,而响亮的名作也不多,但是她的歌曲并不难听,我觉得她的歌声象阳光一样的明亮,让人总感觉被一种温暖时刻的包围着,让人心里充满幸福。我是个不太喜欢凑热闹的人,象滨崎步、大冢爱那样大众追捧的明星我一般很少关注,就像阿福兄说过的:我们这个时代所谓的大师、专家太多了,但是他们都不在我的视野里……这话说的太好了,我喜欢按自己的方式去选择,只听适合自己的音乐,选择自己钟爱的音乐,越是比较冷的东西,恰恰又是神秘的东西,而破获这种神秘恰恰又是满足感最强的。
8.君をのせて 井上杏美
如果我说宫崎骏的动画是治愈系动画恐怕没有人反对吧,那种清新的画面,悠扬的乐曲,有关爱的主题,这难道不是精神上的"绿色食品"嘛?其实,到目前为止我只看过《风之谷》、《天空之城》《幽灵公主》三部动画,但是三部已经足够了,大师终究是大师,三部的分量已经不轻了,可惜的是当年如果上译能引进这三部动画就好了,加上上译老师们的配音那才是超级完美。最近看到一个日本动画主题歌的音乐会,已过不惑之年的井上大姐再次登台演唱那首《君をのせて》,唱腔和技巧仍在,但是相比20年前的清澈纯净的女声,如今的这版苍老了许多,真是岁月不饶人啊。
9.炎と永远 新居昭乃
在动画片《罗德岛战记》中最好听的2首歌曲,一个是坂本真绫演唱的《奇迹の海》,一个就是这首新居昭乃演唱的《炎と永远》,这首歌能让你感受到一种冰冷,一种来自灵魂深处的冰冷,仔细听仿佛听到天使在月光下哭泣,那寒冷的感觉从头顶一直传到脚心。我想起了海涅的诗句:活着是痛苦的白天,死亡是凉爽的夜晚。这首歌曲的意境虽然不是海涅说的死亡的感觉,但是歌曲营造的那种安静程度已经让人感觉自己的周围没有任何呼吸的信息了。
10.午睡 笠原弘子
笠原弘子,一个活跃在动画领域里的优秀的声优,当然唱歌也是也她的一个爱好。在动画片《超时空要塞》里,笠原弘子演唱了一首名叫《�束》的歌曲,而据说这首歌在动画里是明美演唱的。这首名叫《午睡》的歌曲选自她的1996年的专辑《Saga サ�ガ-物语》,歌曲分A段和B段两个部分,A段伤感忧郁,B段略显欢快,A于B交替循环中让人体会到人生的最基础的两种味道,那就是苦与甜,也就是悲伤与欢乐。我一直认为好的影视作品或者歌曲最起码的标准就是给人以触动,哪怕这种触动是悲伤的,也不应该被"和谐"化,这是创作人最根本的初衷,那就是我要给别人带来什么。但是,现在的很多影视的作品都是见场面不见人,见人不见心,而音乐呢,好听的音乐凤毛麟角,哗众取宠的口水歌充斥我们的周围,粗俗的破口大骂成为了体现性格的旋律,歌手无论男女都在唱着我如何对你一往情深,而你却无情的伤害了我这一主题的不同翻版……难道我们的音乐只配传达个人的怨恨和肤浅的男欢女爱嘛?是我们的环境被污染了,还是我们的环境原本就是不干净的?这种思考让我陷入了困境……
结束语
10首各具风格曼妙歌曲终于介绍完了,我对治愈系这个名词的研究也暂告段落,以后我还不断发出这套音乐杂志的其他部分,我初步的设想就是写10篇左右,涉及电影、动画、游戏等方面,一期一个专题,我希望自己会做出最完美的音乐杂志,拿出我多年的心得体会与大家分享,其实写这个音乐杂志只是一种方式,更重要的是我想通过对音乐的研究,把自己置身于发现当中来追忆曾经的美好时光,所以,这个专题杂志,归根到底还是属于我自己的怀旧之旅。
THEDOWN
2007-12-2
本文及所述音乐下载地址如下,稍等片刻后点击下载即可:http://www.51ok.com/down.do?88959ED57053F1BC314FE50F4BC470D77569764C6AB08B11
没有评论:
发表评论